您目前位置:社大首頁社區深耕與社區人才培力

台北女路與女性地標小旅行

走過不路過.走讀漫漫女路

序文/蔡素貞/松山社區大學校長、臺北市社區大學聯合會理事長

 

    臺北,一個新舊文化衝擊蛻變的城市,它蓬勃的城市文化生命,承載著你我生命的珍貴回憶,但也因時代快速更迭脈動,你我的臺北故事正在改變中。您對自己居住及工作的臺北城市之印象是甚麼?臺北許多街角或許你曾走過、路過,但臺北的每一個角落,還有更多有趣的故事在等著你去發掘!當你走在百年大稻埕,除了到迪化年貨大街、霞海城隍廟,您還聯想到什麼呢?除舌尖上的大稻埕,你知道有許多女性曾經為這塊土地寫下無數篇輝煌的故事。當你吟著【再會吧 北投】「阮沒醉,阮只是用阮一生的幸福鋪著你的溫泉路…」時,你可知撐起當時北投的繁榮,除了優質的「溫泉」、助興的「那卡西」、美味的「酒家菜」,最重要的主角,就是這些為溫泉產業中獻身的「女侍應生」?她們的故事縱然辛酸、淒美,卻因渺小而湮滅在細步款款的溫泉路中。伊用伊的青春撐起家庭,也奉獻出北投的繁華。走一趟北投溫泉路,一起來感受「伊」用青春寫下的生命風華。臺北女路之旅,就試著帶你從另一個視角,邊走邊讀,走過不路過,深度走一遭喚醒城市歷史記憶的漫漫女路。

    從女性地標的城市地圖細細品味,可聽見不同於傳統男性中心文化的另類聲音,回顧百年來台灣女性地位及生活的變遷。再者,透過探訪不同階級、社會地位、職業,交錯出大歷史中隱而不見的女性生命故事,以及百年來台灣女性主體確認與多元化的過程,看看上一代的女人如何生活、如何選擇婚姻、如何面對生命中的選擇?而這一些生命的痕跡又是如何影響著這一代的我們,以及我們所在的土地?

這段女性境遇蛻變的歷程,我們嘗試以另一種視角來觀照,於是自2015年起松山社區大學與婦女權益促進發展基金會合作推動「台北女路」計畫,有別於過去國家級女性文化地標,從典範菁英切入的模式。這兩年我們陸續規劃的女性地標小旅行則從庶民普羅女性切入,朝多元價值與多元生命史,非旅遊非觀光角度來思考點位與路線的規劃。對女性地標的界定觸及教育、文化、習俗、勞動、婦運、事件、地點等面向,規劃重點在價值觀的移動,而非觀光旅遊的趣味,希望能藉此對性別議題產生新的詮釋。我們認為若能藉此達到傳統價值的翻轉,這或許是一種城市價值與進步的象徵。

基於此,目前我們已規劃三條台北女路之旅路線:大稻埕之城市女性空間的移動、綴在北投溫泉路的青春、穿越錫口松山女力之旅,都試著從庶民角度,由點到線去探尋、品味她們的故事。為拓展女路之旅,我們也與宜蘭、桃園及彰化的女路計畫,做跨城市交流與對話。除歷史性的地標,現存的人、事、地,都值得去挖掘,讓女性發展的探索更為全面與立體化。就學習的角度來看,參與者不僅是聽故事者,也可以是故事的貢獻者。不但從中看見女人的翻身與轉變,也讓女人看見自己。讓文化、歷史、事件和女性生命的連結,在這過程中找到跨越疆界的能量。

與國家婦女館近兩年的合作,我們透過「女路之旅」走訪過往女性生命歷史;以「地圖工作坊」讓參與者深刻瞭解台北城市的女性地位轉變,提升女性對自我價值的肯定;並藉由「女路之旅導覽培訓」,培力更多夥伴攜手推動,也為現行性別教育模式導入更多元活潑風貌。參與培訓的學員,在過程中彼此交流也互相分享,許多人因為這個課程頓時發覺原來台灣文化中蘊含如此豐富的面貌。而其中的男性學員,不僅在過程中充分同理早期女性角色的艱難,由他們來詮釋女性故事更是誠意十足而令人感同身受。她們在過程中改變了自己原來刻板的想法;也有人將女性與歷史地景的連結視為重要學習收穫;更有來自思想保守傳統家庭的女性,因為這個培訓的覺察而自許要幫助更多人。足見「台北女路」計畫的初衷,從這群夥伴身上在在得到充分體現與發揚,也為我們一直以來胼手耕耘的平權社會注入更多能量。

「台北女路」之旅,將藉著女性地標小旅行等活動,讓民眾由探索女性屐痕進而看見另一個底蘊醇厚的臺北城。超越一般文史中較少被關注有關女性的軌跡與內涵,融合地標史蹟與人物故事,還原真實歷史中缺損的那一塊,使民眾用多元的角度解構社會演進。讓原本線性排列的歷史變遷,成為貼近真實的鮮活面貌,更在此過程中挖掘出一幕幕的溫暖歌詠。更希望由台北經驗,能推展到台灣各縣市,串起一條條台灣女性的生命史。

在台北女路上,讓我們一起打開對臺北的想像,細細品味臺北的美,以及隱藏於臺北真實而動人的故事…

 

 

109年度台灣國家婦女館-台北女路-信義線 英語導覽員培訓工作坊 

 稻埕城市女性空間的移動 導覽講師列表(依姓氏筆劃排序)
 

❖王春林
我從2012年開始在台北市松山文創園區及台灣設計館擔任導覽服務志工,深刻體認親切、和善、愛心、細心、耐心、誠懇、有親和力是一位導覽員不可或缺的特質,而熱忱、專業更是不可或缺的條件。
有幸於106年參加國家婦女館舉辦的女性地標小旅行導覽人才培訓,通過考核成為導覽講師,肩負起臺北女路之旅─帶著故事去旅行的解說導覽,傳遞性別平等、倡導兩性平權的任務。
▶導覽理念
誠摯邀約您來參加一個您曾經聽過的地名,一個您或許到過卻未曾駐足的地方,來聽聽這塊土地的故事,故事中有很多的主角,您會意外發現女力扮演著重要角色,這將是一趟難忘的女路之旅。
▶專長/語言
國語、閩南語
▶其它單位導覽專長
松山文創園區、台灣設計館

 

❖何麗文
退休後喜歡看山看水,看博物館看社會百態,目前我是教育部高齡自主學習帶領人,也是社區規劃師,在台北多處關懷據點任課,與高齡長者交流與分享。更重要的是,我是國家婦女館培訓出來的優秀又親和的導覽解說員,對於台灣過去很不清楚,退休後,常常問自己我對現在過去的台灣發展了解多少,原來我早已遺忘的大稻埕,萬華剝皮寮,紀州庵,北門城南故事,等好多文化史蹟等我去學習與關心。
▶導覽理念
過去不被重視,教課書也很少提到台灣史,希望用簡單易懂的導讀歷史,用文化劇演大稻埕的過去,歡迎大家共同來參與,了解台灣,熱愛我們的國家,美麗的台灣。
▶專長/語言
國語、閩南語、日語
▶其它單位導覽專長
教育部高齡自主帶領人、紀州庵

 

❖呂銘菁
喜愛大自然、喜歡爬臺灣的山、喜歡玩臺灣的水,喜歡讓身邊的朋友多多發現臺灣的美並更加珍惜…這就是我-呂銘菁,工作以來從事的多數是行政類的工作,但對大自然好奇及著迷的我,在因緣際會之下接觸到環境相關的講座,引發了我對這個領域工作的興趣,也因而陸續參與了多項研習課程,創意遊學協會解說員培訓課程、新店市公所解說志工培訓、板橋市公所文史生態研習課程、安康生態解說員培訓營、七星生態保育基金會生物多樣性研習課程、新店地方志影像紀錄培訓營、臺北縣文史學會田調寫作課程、臺北縣社區規劃師初階及進階培訓課程…等等,種種培訓課程讓我對臺灣的人文歷史及自然環境的知識更加膫解,自此踏入了導覽解說的領域。
▶專長/語言
環境教育-水資源教育、低碳綠能、生態綠屋頂等
國語、閩南語
▶其它單位導覽專長
臺北市關渡自然公園、臺北市水利處[跟著水旅行台北專案推廣講師

 

❖洪幸如
如果請您介紹台北,您會說些什麼呢?是否驚覺自以為熟悉的街道,卻無法具體形容呢?原來,我們的日常之中隱藏著太多故事!
如果可能,您是否願意一起來深入巷弄之間、探尋前人軌跡與今人的傳承、發現另一種美好,同時也為這裡留下一些你我共同的記憶,繼續傳唱屬於我們特有的歷史文化呢?
一起來創造屬於我們自己的故事吧!
▶專長/語言
大安區(溫羅汀書店、文學之路、自由主義之路、瑠公圳、台灣大學)、台北城、大稻埕、艋舺
國語、閩南語、英語
▶其它單位導覽專長
青田七六、金車文教基金會、台北城市散步

 

❖徐瑞霙

因從事教學工作37年之久,對於演說及教學方法非常專精,且有豐富經驗。我目前擔任社大及樂齡中心講師,也是蝴蝶保育學會及新竹湖口老街生態解說員。因為是美勞老師所以專長藝術創作,特別喜愛廟宇及傳統建築也非常用心研究過,對創新傳統手作技藝及老屋風華再現,更有一份執著與使命。

▶導覽理念
非常希望透過輕旅行的方式,讓我們有機會跳脫出自己熟悉的生活圈,我將用客觀的角度以另一種新觀點新思維,帶領大家了解並體諒不同的族群與生活方式,也能從軌跡與脈絡中,看見他們的歷史、現代與未來。
▶專長/語言
國語、閩南語、客家語
▶其它單位導覽專長
蘆荻社區大學綠色生態之旅講師、蘆洲樂齡中心長者漫遊講師、新北市蘆洲區社區營造工作室導覽員
台灣蝴蝶保育學會蝴蝶生態之旅導覽員、路老師交通安全講師解說員、新竹湖口鄉湖口老街輕旅行導覽員

 

❖張正北
從101年開始在『松山文創園區、國立歷史博物館』擔任導覽解說服務至今,在106年加入「北投說書人」戶外導覽的行列。也同時參加『台灣國家婦女館』,台北女路(大稻埕線)的培訓及戶外實地導覽,並取得導覽講師資格,也讓我從一個室內導覽解說,走向戶外的"城市導覽"。
▶導覽理念
大稻埕是個擁有百年以上歷史的迷人地方,它的建築、人文及歷史脈絡像寶藏一樣,信手捻來都是故事,像杯醇酒值得細細去品味。
導覽其實也是一種學習,雖然比大家早些進入大稻埕的世界,期盼藉由導覽過程的互動,彌補所學的不足,所謂「學無止境」正是這個道理。歡迎大家作伙來走走,一同共享大稻埕的人文之美!!
▶專長/語言
國語、閩南語
▶其它單位導覽專長
松山文創園區、國立歷史博物館、投圓文化(北投說書人)

 

❖張燕雲
因從小即是田徑選手,踏入社會又與羽球結緣,曾擔任全民羽球協會活動組長,有B級羽球裁判證,也曾是機關種子球員。希望能藉由健康的行動,帶動更多元的休閒文化之旅,創造出更璀璨的導覽方式。
▶導覽理念
熱情洋溢是我導覽時的代名詞,你我雖陌生,但!此刻起讓你我有共同的認知,彼此四目不交錯!
喜歡與遊客互動交流,將我知與朋友分享,傳達信息共融。深度文化之旅是我的最愛,也唯有慢行才能發現地方文化美,且讓國家婦女館專業導覽講師為您述說地方空間歷史脈絡,領略不一樣的故事。
▶專長/語言
空間美學、羽球、登山
國語、閩南語
▶其它單位導覽專長
迪化207博物館、台北故事館導覽志工

 

❖許惠貞
對女性在台灣土地的成長歷史充滿興趣,希望藉由對大稻埕街區前世今生的介紹,讓大家更了解台灣女性在二十世紀生活中的具體情境,如何從妝臺、小腳到走出家門營生自主的揀茶女、藝旦、頭家娘、產婆、教師的成長過程。
▶專長/語言
國語、德語
▶其它單位導覽專長
華山1914文創園區

 

❖顏家彤
要談起對於導覽解說這份很特殊工作的感情,其實說穿了是想飽覽山水,遊歷四方,並非是對於那種想給聽導覽解說後,人們因此而得到許多知識或寶藏的宏觀夢想;當然還有一點自己個人特質,就是我不怕生,很希望學習那些生態知識,接觸自然身心可以放鬆!!
但因為一直從事著正常休假型態的工作,當我休假時候就是可以實現興趣的時候,那就是旅遊。旅遊四處趴趴走的經驗,真的讓我覺得很有趣味,但是經歷過一段時間後,自己內心覺得應該要做一件有意義的事,於是在因緣際會下,有了當生態志工的初步體驗,也開啟我去認識動、植物、環境生態的導覽。
▶導覽理念
在朋友邀約下順利考上導遊、領隊證照,目前從事導遊、領隊工作。旅遊的介紹雖可說是全面性卻也有著因聽眾群特質的不一,讓我感受互動交流過少,所以非常希望能有機會做更深入的導覽解說。而正好在女路的培訓課程中,讓我揭開去了解很多女性議題與女性主題有關的大稻埕。這其中令我嚮往,希望自己可以貢獻一己之力,成為大家來認識大稻埕另一面的推手。
▶專長/語言
植物生態
國語、閩南語
▶其它單位導覽專長
導遊、領隊、七星生態保育基金會、台北市農會

臺北女路手冊檔案下載

 

 「女性地標小旅行導覽人才培力計畫-北投線」評核

 

女性地標小旅行台北女路-大稻埕國際藝術節

 

女力導覽培力課程-松山分組團體導覽暨個人試講評審-婦女館

 

 

國家婦女館107年度國際婦女節慶祝活動-妳我一起3.8婦女節

 

 

 大稻埕人文女路旅行路線

 

 

 大稻埕人文女路旅行路線(二)

 

 

 北投人文女路旅行路線

 

松山早期人文街景旅行路線

 

女路刊物之相關拍攝花絮及專業外拍

(松山)、(大稻程)、(北投)

 

 

 

第 3 頁,共 47 頁

頁首